Literarische Felder im Kontakt. Das Gastland Frankreich auf der Frankfurter Buchmesse 2017
Dozent:Prof. Dr. phil. Andrea Grewe
Veranstaltungstyp:Seminar (Offizielle Lehrveranstaltungen)
Beschreibung:Im Herbst 2017 ist Frankreich nach 1989 zum zweiten Mal Gastland der Frankfurter Buchmesse. Zahlreiche neue (und alte) Übersetzungen französischsprachiger Literatur werden daher im Lauf dieses Jahres in deutschen Verlagen erscheinen. Eine gute Gelegenheit, um den Kulturtransfer zwischen Frankreich und Deutschland im literarischen Feld näher unter die Lupe zu nehmen. An konkreten Beispielen wie dem internationalen Erfolg Houellebecqs, der selektiven Rezeption einer Autorin wie Hélène Cixous und der zunehmenden Bedeutung frankophoner Literaturen etc. sollen die Mechanismen der Selektion, Vermittlung und Rezeption im Kulturtransfer untersucht und so Einsichten in das Funktionieren unterschiedlicher literarischer Felder gewonnen werden. Ein weiterer Schwerpunkt wird auf der Analyse jener „Kulturoffensive“ liegen, mit der Frankreich in diesem Jahr die frankophone Literatur (und Kultur) einem deutschsprachigen Publikum vermitteln will.
Ort:41/215: Do. 16:15 - 17:45 (12x), 02/E03: Mittwoch, 03.05.2017 16:00 - 18:00
Semester:SoSe 2017
Zeiten:Do. 16:15 - 17:45 (wöchentlich), Ort: 41/215, Termine am Mittwoch, 03.05.2017 16:00 - 18:00, Ort: 02/E03
Erster Termin:Donnerstag, 13.04.2017 16:15 - 17:45, Ort: 41/215
Veranstaltungsnummer:7.800203
Empfohlenes Semester:MA Romanistik: ROM-MM_LW und ROM-MM_KW | MA Französisch (GY und Realschule): ROM-MM_LW und ROM-MM_KW | LKE 1/LKE 4/LKE 5 (bei LKE 1 mit 5 LP)
Voraussetzungen:Abgeschlossenes BA-Studium
ECTS-Kreditpunkte:4