Seminar: PWD: Translation Masterclass - Details

Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Seminar: PWD: Translation Masterclass
Untertitel
Veranstaltungsnummer	7.140307
Semester	SoSe 2021
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	17
maximale Teilnehmendenanzahl	16
Heimat-Einrichtung	Anglistik
Veranstaltungstyp	Seminar in der Kategorie Offizielle Lehrveranstaltungen
Erster Termin	Donnerstag, 15.04.2021 10:00 - 12:00
Art/Form

Lehrende

• M.A., dip. TEFL Robert John Murphy

Räume und Zeiten

Keine Raumangabe

Donnerstag: 10:00 - 12:00, wöchentlich

Studienbereiche

• Veranstaltungen > Anglistik; Englisch > Sprachpraxis > Master
• Veranstaltungen > Anglistik; Englisch > Sprachpraxis > Bachelor

Modulzuordnungen

• Bachelor Berufliche Bildung Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Erweiterungsmaster Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• 2-Fächer-Bachelor Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Master Lehramt an Grundschulen Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Master Lehramt an Haupt- und Realschulen (Hauptschule) Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Master Lehramt an Haupt- und Realschulen (Realschule) Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Erweiterungsmaster Lehramt an Grundschulen Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Erweiterungsmaster Lehramt an Haupt- und Realschulen (HS) Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Erweiterungsmaster Lehramt an Haupt- und Realschulen (RS) Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Bachelor Berufliche Bildung Anglistik / Englisch > ANG-ANG-2 - Fachwissenschaftliche Lehrveranstaltung
• Master Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-ANG-M_v1 - Fachwissenschaftliche Lehrveranstaltung
• Master Lehramt an berufsbildenden Schulen Anglistik / Englisch > ANG-L2_v1 - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-L2_v1 - Professional Writing and Discussions
• Erweiterungsmaster Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-L2_v1 - Professional Writing and Discussions
• Master of Arts English and American Studies > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an berufsbildenden Schulen für Fachbachelor Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an berufsbildenden Schulen Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Erweiterungsmaster Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an Grundschulen Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an Haupt- und Realschulen (Hauptschule) Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an Haupt- und Realschulen (Realschule) Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Erweiterungsmaster Lehramt an Grundschulen Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Erweiterungsmaster Lehramt an Haupt- und Realschulen (HS) Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Erweiterungsmaster Lehramt an Haupt- und Realschulen (RS) Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master of Arts English and American Studies > ANG-F4_v1 - Professional Writing and Discussions

Kommentar/Beschreibung

This course is an "advanced introduction" to Translation Studies. It takes a practical approach to addressing some of the particular difficulties of rendering German into English, but operates on the premise that it is indeed possible for non-natives to produce expert translations. If all goes to plan, you will have supporting video tutorials to watch to introduce you to specific problem areas and theories, and class time will be spent looking at texts in the light of the problems, strategies and approaches you have seen in the videos. Students will lead a discussion in class and submit a paper for correction at the end of the course.

Anmelderegeln

Diese Veranstaltung gehört zum Anmeldeset "IfAA PWD/ALS SS 2021".

Folgende Regeln gelten für die Anmeldung:

• Die Anmeldung zu maximal 2 Veranstaltungen des Anmeldesets ist erlaubt.
• Es wird eine festgelegte Anzahl von Plätzen in den Veranstaltungen verteilt.
  Die Plätze in den betreffenden Veranstaltungen wurden am 22.03.2021 um 23:59 verteilt. Weitere Plätze werden evtl. über Wartelisten zur Verfügung gestellt.
• Die Anmeldung ist möglich von 15.03.2021, 08:00 bis 25.04.2021, 23:59.

Veranstaltungszuordnung:

• 7.140301 PWD: The Language of Gender and Sexual Orientation (SoSe 2021)
• 7.140302 PWD: English-Speaking Cultures (SoSe 2021)
• 7.140303 PWD: Cross-Cultural Communication (SoSe 2021)
• 7.140304 PWD: The Language of the LGBTQIA+ Community (SoSe 2021)
• 7.140305 PWD: Stylistics (SoSe 2021)
• 7.140306 PWD: Brexit: The Aftermath (SoSe 2021)
• 7.140307 PWD: Translation Masterclass (SoSe 2021)
• 7.140308 PWD: U.S. Institutions (SoSe 2021)
• 7.140309 PWD: The Language of U.S. Humor (SoSe 2021)
• 7.140310 PWD: The Language of American Sports (SoSe 2021)
• 7.140311 PWD: U.S. Geography and Language (SoSe 2021)