Seminar: Professional Writing and Discussions: Literary Translation - Details

Allgemeine Informationen

Veranstaltungsname	Seminar: Professional Writing and Discussions: Literary Translation
Untertitel	ANG-ALS, -L2, -F4
Veranstaltungsnummer	7.140307
Semester	WiSe 2020/21
Aktuelle Anzahl der Teilnehmenden	12
maximale Teilnehmendenanzahl	15
Heimat-Einrichtung	Anglistik
Veranstaltungstyp	Seminar in der Kategorie Offizielle Lehrveranstaltungen
Erster Termin	Donnerstag, 22.10.2020 12:00 - 14:00
Art/Form

Lehrende

• M.A., dip. TEFL Robert John Murphy

Räume und Zeiten

Keine Raumangabe

Donnerstag: 12:00 - 14:00, wöchentlich

Studienbereiche

• Courses in English > Language and Literary Studies
• Veranstaltungen > Anglistik; Englisch > Sprachpraxis > Master
• Veranstaltungen > Interdisziplinäre Studiengänge > Literatur und Kultur in Europa > Modul Sprachpraxis
• Veranstaltungen > Anglistik; Englisch > Sprachpraxis > Bachelor

Modulzuordnungen

• Master Lehramt an Grundschulen Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Master Lehramt an Haupt- und Realschulen (Hauptschule) Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Master Lehramt an Haupt- und Realschulen (Realschule) Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Erweiterungsmaster Lehramt an Grundschulen Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Erweiterungsmaster Lehramt an Haupt- und Realschulen (HS) Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Erweiterungsmaster Lehramt an Haupt- und Realschulen (RS) Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Bachelor Berufliche Bildung Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Erweiterungsmaster Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• 2-Fächer-Bachelor Anglistik / Englisch > ANG-ALS - Applied Language Studies
• Master of Arts English and American Studies > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an berufsbildenden Schulen für Fachbachelor Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an berufsbildenden Schulen Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Erweiterungsmaster Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an Grundschulen Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an Haupt- und Realschulen (Hauptschule) Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an Haupt- und Realschulen (Realschule) Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Erweiterungsmaster Lehramt an Grundschulen Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Erweiterungsmaster Lehramt an Haupt- und Realschulen (HS) Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Erweiterungsmaster Lehramt an Haupt- und Realschulen (RS) Anglistik / Englisch > ANG-PWD - Professional Writing and Discussions
• Master of Arts English and American Studies > ANG-F4_v1 - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an berufsbildenden Schulen Anglistik / Englisch > ANG-L2_v1 - Professional Writing and Discussions
• Master Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-L2_v1 - Professional Writing and Discussions
• Erweiterungsmaster Lehramt an Gymnasien Anglistik / Englisch > ANG-L2_v1 - Professional Writing and Discussions

Kommentar/Beschreibung

Please note: Graduate MA students wishing to take one of Mr Murphy’s linguistic (as opposed to cultural) orientated courses should note that although the four courses offered over an academic year all have the same status, there is a logical order to taking them. If you are interested in translation, it makes most sense to take either Translation in Practice (WS) or Stylistics (SS) before you take Literary Translation (WS) or Advanced Lexico-Grammar in Selected Translation Contexts (SS). There is a logical progression to the courses starting with the V4 AELP Writing courses, continuing on with Translation in Practice or Stylistics, and culminating in Literary Translation or Advanced Lexico-Grammar in Selected Translation Contexts.
Whilst you are of course at liberty to take the MA courses in any order and at any time in your graduate studies, you will benefit most if you follow the intended progression in complexity.
Robert Murphy

Anmelderegeln

Diese Veranstaltung gehört zum Anmeldeset "IfAA PWD/ALS WS 2020/2021".

Folgende Regeln gelten für die Anmeldung:

• Es wird eine festgelegte Anzahl von Plätzen in den Veranstaltungen verteilt.
  Die Plätze in den betreffenden Veranstaltungen wurden am 28.09.2020 um 23:59 verteilt. Weitere Plätze werden evtl. über Wartelisten zur Verfügung gestellt.
• Die Anmeldung ist möglich von 21.09.2020, 08:00 bis 15.11.2020, 23:59.
• Die Anmeldung zu maximal 2 Veranstaltungen des Anmeldesets ist erlaubt.

Veranstaltungszuordnung:

• 7.140301 Professional Writing and Discussions: The Language of Psychology (WiSe 2020/21)
• 7.140302 Professional Writing and Discussions: The Language of Prejudice (WiSe 2020/21)
• 7.140303 Professional Writing and Discussions: The Language of Songwriting (WiSe 2020/21)
• 7.140304 Professional Writing and Discussions: The Language of Songs (WiSe 2020/21)
• 7.140305 Professional Writing and Discussions: Translation in Practice (WiSe 2020/21)
• 7.140306 Professional Writing and Discussions: Politics and Culture in 1990s Britain (WiSe 2020/21)
• 7.140307 Professional Writing and Discussions: Literary Translation (WiSe 2020/21)
• 7.140308 PWD: U.S. Politics (WiSe 2020/21)
• 7.140309 PWD: The Language of U.S. Film (WiSe 2020/21)
• 7.140310 PWD: Modern America (WiSe 2020/21)
• 7.140311 PWD: Varying Voice in Writing (WiSe 2020/21)